Steam Local Network Transfer: cách chép game qua LAN

Nếu trong nhà có hai máy tính hoặc một PC và Steam Deck, bạn không nhất thiết phải tải cùng một game từ Internet nhiều lần. Steam Local Network Game Transfers cho phép thiết bị nhận lấy file cài đặt và file cập nhật từ một Steam Client khác trong cùng mạng LAN, sau đó Steam tự xác minh dữ liệu.

Tính năng này không phải chia sẻ tài khoản và cũng không chuyển quyền sở hữu game. Thiết bị nhận vẫn phải đăng nhập tài khoản có quyền chơi. Hiểu đúng điều kiện sẽ giúp tránh trường hợp bật cài đặt nhưng Steam vẫn tải hoàn toàn từ máy chủ Internet.

Local Network Transfer chuyển được những gì?

Dữ liệu	Có truyền qua LAN?	Ghi chú
File game gốc và bản cập nhật	Có	Steam kiểm tra dữ liệu trước khi cài
Save local	Không	Dùng Steam Cloud hoặc backup riêng
File cấu hình cá nhân	Không	Cần sao chép riêng nếu cần
Steam Workshop	Không	Thiết bị nhận tải theo subscription
Shader cache	Không	Mỗi thiết bị có thể tạo hoặc tải lại
Preload chưa phát hành	Không	Game phải đã phát hành công khai

Điều kiện để hai thiết bị nhìn thấy nhau

• Cả hai chạy Steam và đang online, không ở Offline Mode.
• Hai máy nhìn thấy nhau trực tiếp trong cùng mạng LAN.
• Cài đặt Game File Transfer của cả hai cho phép kết nối.
• Máy gửi đang rảnh, không chơi game hoặc tải nội dung khác.
• Game trên máy gửi đã cập nhật và cả hai tài khoản có quyền chơi.
• Steam trên PC gửi đang ở Desktop Mode; Big Picture không gửi file ra.

Valve cho biết Steam dùng TCP 27040 cho truyền dữ liệu và UDP 27031–27036 để phát hiện Client. Firewall chặn các kết nối này là nguyên nhân quan trọng khi hai máy cùng Wi-Fi nhưng không nhận nhau.

1. Chuẩn bị máy đang có game

1. Mở Steam và cập nhật Client nếu được yêu cầu.
2. Để game cần gửi cập nhật hoàn tất.
3. Thoát game và dừng các download khác.
4. Mở Steam > Settings > Downloads.
5. Tìm mục Game File Transfer over Local Network.
6. Chọn phạm vi phù hợp rồi để Steam chạy nền.

Mặc định “Only my own devices” là lựa chọn an toàn nhất: chỉ các thiết bị cùng LAN đang đăng nhập tài khoản của bạn được truyền. Chỉ dùng Friends hoặc Any user khi hiểu rằng người cùng mạng có thể biết những game đang cài trên máy gửi.

2. Thiết lập thiết bị nhận

1. Kết nối cùng router hoặc mạng nội bộ với máy gửi.
2. Mở Steam, đăng nhập tài khoản có license của game.
3. Bật Local Network Transfer với phạm vi tương thích máy gửi.
4. Trong Library, nhấn Install hoặc Update game.
5. Mở Downloads để xem nguồn truyền đang là local network.
6. Giữ cả hai Steam Client online cho tới khi xác minh xong.

Nếu máy gửi thiếu một phần dữ liệu hoặc mất kết nối, Steam tự chuyển sang public content server để tải phần còn lại. Đây là hành vi bình thường, không phải toàn bộ quá trình đã thất bại.

3. Chọn dây LAN hay Wi-Fi?

Dây Ethernet thường ổn định và nhanh hơn Wi-Fi, đặc biệt với game hàng trăm GB. Valve nêu ví dụ PC hiện đại có thể truyền khoảng 100 MB/s trên mạng có dây phù hợp, nhưng tốc độ thực tế còn phụ thuộc ổ đĩa, router, cáp và việc Steam phải đọc, nén, ghi rồi xác minh file.

Nếu Network nhanh nhưng tiến trình vẫn chậm, xem Disk Usage ở cả hai máy. HDD, SSD gần đầy hoặc antivirus quét từng file có thể trở thành nút thắt. Không đánh giá chỉ bằng con số Internet speed test.

4. Vì sao Steam vẫn tải từ Internet?

1. Xác nhận hai máy không dùng guest Wi-Fi hoặc client isolation.
2. Đặt phạm vi transfer giống nhau; thử “Only my own devices” với cùng account.
3. Thoát game và download trên máy gửi.
4. Đưa Steam PC gửi về Desktop Mode.
5. Cho phép Steam qua firewall; không tắt firewall vĩnh viễn.
6. Khởi động lại Steam trên hai máy và thử lại.
7. Kiểm tra game đã public, đã update và tài khoản nhận có license.

Nếu router tách băng tần 2.4 GHz và 5 GHz thành hai mạng bị cô lập, hai thiết bị có thể cùng truy cập Internet nhưng không thấy nhau. Kiểm tra mục AP isolation, guest network hoặc VLAN trong router thay vì mở cổng ra Internet.

5. Transfer có thay thế backup không?

Không. LAN transfer chỉ phục vụ cài đặt hoặc update khi máy nguồn đang có sẵn file. Nó không tạo gói backup độc lập và không giữ save. Nếu chuẩn bị bán máy, cài lại Windows hoặc cất dữ liệu lâu dài, hãy dùng quy trình backup và restore Steam cùng bản sao save riêng.

Nếu chỉ chuyển game giữa hai ổ trên cùng PC, dùng Storage Manager theo hướng dẫn chuyển Steam Library; không cần dựng transfer qua mạng.

6. Kiểm tra sau khi truyền xong

• Chờ Steam hoàn tất bước verification.
• Mở Properties > Installed Files để xem vị trí cài.
• Khởi chạy game một lần và kiểm tra launcher phụ.
• Chờ Steam Cloud đồng bộ rồi mới tiếp tục trên máy mới.
• Nếu file lỗi, chạy Verify thay vì copy đè thủ công.

Steam xác minh dữ liệu nhận được và bỏ qua phần không hợp lệ. Tuy vậy, save local vẫn là câu chuyện riêng; hãy đọc checklist sao lưu save trước khi xóa máy cũ.

Câu hỏi thường gặp

Hai tài khoản khác nhau có truyền game được không?

Có thể nếu phạm vi cài đặt cho phép và cả hai có quyền chơi game, nhưng mặc định chỉ thiết bị của cùng tài khoản. Transfer không cấp license cho tài khoản nhận.

Transfer qua LAN có dùng Internet không?

Steam vẫn cần backend để phối hợp và có thể tải phần thiếu từ content server. Phần file có sẵn đủ điều kiện sẽ đi qua mạng nội bộ.

Có chuyển save và mod cùng game không?

Save local, cấu hình, Workshop, Cloud và shader không thuộc dữ liệu LAN transfer. Hãy sao lưu hoặc đồng bộ riêng.

Steam Deck có làm máy gửi được không?

Có. Steam Deck và PC Desktop Mode có thể làm nguồn; PC đang ở Big Picture Mode không gửi file ra theo điều kiện Valve công bố.

Nguồn chính thức: Steam Support - Local Network Game Transfers và Using a Firewall with Steam.