Việt hóa Black Myth Wukong: cách tải và cài tự động

Black Myth: Wukong Việt hóa và thuyết minh tiếng Việt của Nature Team được cài tự động qua launcher. Trang dự án ghi gói khoảng 570 MB, hỗ trợ cả phụ đề và thuyết minh, cập nhật ngày 4/7/2026.

Điểm tốt của cách này là launcher tự dò và ghép patch đúng vị trí. Tuy vậy, bạn vẫn nên xác minh bộ cài vì đây là chương trình Windows bên thứ ba. Nature Team công bố SHA-256 cho launcher v2.2.10; link và checksum dưới đây được kiểm tra ngày 19/8/2026.

Link tải Black Myth Wukong tiếng Việt

Bộ cài trực tiếp	Tải Nature Team Launcher v2.2.10
Trang dự án	Black Myth Wukong Việt hóa & thuyết minh
Trang launcher	Hướng dẫn và phiên bản mới nhất
SHA-256 v2.2.10	96CBA56ECF797431061F91DB9CB6DBE66BAC22519A68F314A14D651336D66571

Cách kiểm tra SHA-256

Mở PowerShell tại thư mục Downloads và chạy Get-FileHash .NatureTeamLauncher_Setup.exe -Algorithm SHA256. Chuỗi kết quả phải khớp checksum trên trang Nature Team. Nếu khác, xóa file và tải lại từ trang chính thức; không tắt toàn bộ antivirus để ép chạy một file không khớp.

Chuẩn bị trước khi cài

1. Cập nhật game, Verify integrity và chạy game nguyên bản một lần.
2. Đóng game; không cài khi Steam đang cập nhật.
3. Gỡ bản dịch/thuyết minh cũ nếu từng dùng launcher khác.
4. Chừa thêm dung lượng cho file tải và backup của launcher.
5. Ghi lại ngôn ngữ hội thoại/phụ đề hiện tại để dễ hoàn tác.

Cách cài bằng Nature Team Launcher

1. Tải launcher, kiểm tra SHA-256 rồi cài trên Windows 10/11 64-bit.
2. Mở ứng dụng và đăng nhập theo một trong các phương thức nhóm hỗ trợ.
3. Tìm Black Myth Wukong, chọn Việt hóa, thuyết minh hoặc cả hai.
4. Chọn thư mục game có b1.exe. Với Steam, dùng Manage > Browse local files để mở đúng vị trí.
5. Bấm cài và chờ launcher tải/ghép patch hoàn tất.
6. Với phụ đề Việt, trang dự án yêu cầu để subtitle trong game là English. Với thuyết minh, đặt hội thoại thành Chinese.

Gỡ và cập nhật bản dịch

Dùng launcher để tắt/gỡ gói trước khi Verify integrity. Khi game có bản cập nhật lớn, mở launcher xem thông báo tương thích thay vì cài lại patch cũ. Nếu chỉ phụ đề hoạt động nhưng thuyết minh không có, kiểm tra hội thoại đang để Chinese và gói thuyết minh đã tải đủ.

Windows SmartScreen cảnh báo thì sao?

Đầu tiên xác minh tên miền tải, checksum và quét file. Chỉ tiếp tục khi hash khớp nguồn công bố. Cảnh báo không phải bằng chứng file độc, nhưng cũng không nên bị bỏ qua mà chưa kiểm tra.

Có cần tải lại game không?

Không. Launcher chỉ cần game gốc đã cài và đúng thư mục. Nếu patch lỗi, gỡ patch và Verify integrity thường nhanh hơn cài lại toàn bộ.

Xem Black Myth: Wukong trên G2ACC và cách đổi ngôn ngữ game Steam.

Nguồn: Nature Team, trang launcher và checksum và Steam.