Việt hóa Sekiro 1.06: link Google Drive và cách cài

Sekiro: Shadows Die Twice Việt hóa 1.06 GOTY là bản nâng cấp từ dự án dịch tiếng Nhật của Du Hý Tức Bồ Đề cùng cộng sự kỹ thuật. Gói 1.06 được chia sẻ trong chính chủ đề gốc của Việt Hóa Game và chứa Mod Engine cùng thư mục dữ liệu tiếng Việt.

Bản này dành cho Sekiro PC 1.06. Không dùng gói 1.04 cho game 1.06 và không trộn với một Mod Engine khác đang có sẵn. Link được kiểm tra truy cập ngày 19/8/2026.

Link tải Sekiro Việt hóa 1.06

Google Drive	Tải Sekiro Việt hóa 1.06 GOTY
Bài phát hành gốc	Sekiro Việt ngữ - Việt Hóa Game
Phiên bản	PC 1.06 GOTY; bài gốc cập nhật link gần nhất ngày 29/4/2025
Dung lượng	Gói dịch nhỏ; Google Drive hiển thị file cụ thể trong thư mục 1.06

Google Drive có thể yêu cầu đăng nhập khi quá nhiều lượt tải. Không dùng website “get link” yêu cầu mật khẩu Google. Nếu Drive lỗi, quay về bài phát hành gốc để dùng mirror PCloud/attachment do tác giả đăng.

Kiểm tra phiên bản và sao lưu

1. Trong Steam, cập nhật Sekiro và chạy game một lần.
2. Sao lưu save tại %APPDATA%Sekiro.
3. Mở thư mục game bằng Manage > Browse local files.
4. Nếu đã có dinput8.dll, modengine.ini hoặc thư mục mods, sao lưu chúng trước. Đây có thể là file của mod khác.
5. Verify integrity nếu game đang lỗi trước khi cài bản dịch.

Cách cài Sekiro tiếng Việt

Thư mục đúng thường là SteamsteamappscommonSekiro và phải nhìn thấy sekiro.exe.

1. Tải file trong thư mục Google Drive 1.06 và quét file nén bằng Windows Security.
2. Giải nén ra thư mục tạm để xem cấu trúc trước, không giải nén mù vào ổ C.
3. Chép nội dung gói vào thư mục chứa sekiro.exe. Theo bài gốc, gói gồm dinput8.dll, modengine.ini và thư mục mods.
4. Cho phép ghi đè chỉ khi bạn đã chắc chắn đó là file của bản Việt hóa cũ đã sao lưu.
5. Mở game, kiểm tra menu, mô tả vật phẩm và hội thoại đầu tiên.

Cách gỡ bản Việt hóa

Nếu Sekiro không dùng mod nào khác, đóng game rồi gỡ các thành phần bản dịch đã chép gồm dinput8.dll, modengine.ini và thư mục mods, sau đó Verify integrity. Nếu bạn có nhiều mod, không xóa cả thư mục một cách máy móc; khôi phục bản backup hoặc đối chiếu danh sách file trong gói tải.

Lỗi thường gặp

Game vẫn hiện tiếng Anh

Thường do chép sai cấp thư mục. dinput8.dll phải nằm cùng cấp với sekiro.exe, không nằm trong một thư mục con được tạo thêm khi giải nén.

Game crash ngay khi mở

Gỡ Mod Engine cũ, Verify integrity và thử lại với đúng gói 1.06. Overlay hoặc mod gameplay khác cũng có thể dùng cùng cơ chế nạp DLL và gây xung đột.

Có dùng được cho console không?

Gói trong hướng dẫn này dành cho PC. Không chép vào PlayStation/Xbox và không đổi đuôi file để thử.

Xem Sekiro GOTY Edition trên G2ACC hoặc đọc nguyên tắc cài và gỡ mod an toàn.

Nguồn: chủ đề phát hành và credit bản dịch, Google Drive 1.06 của bài gốc và Steam.