Việt hóa miễn phísuperpan3000REDkit 0.1.7

Việt hóa The Witcher 3: Wild Hunt

Tải The Witcher 3 Việt hóa REDkit 0.1.7 của superpan3000, hướng dẫn cài vào thư mục mods và chọn Text Language: English để dùng bản dịch.

Cập nhật 10/11/2026•5 lượt tải•8.7 MB
Ảnh bìa The Witcher 3: Wild Hunt
Ảnh minh họa cho bản Việt hóa The Witcher 3: Wild Hunt.

Giới thiệu bản Việt hóa

Mod Việt hóa The Witcher 3 REDkit 0.1.7 của superpan3000, dành cho The Witcher 3 Remastered. Chọn Text Language: English để hiển thị tiếng Việt. File ZIP gồm thư mục mods và hướng dẫn cài.

Hướng dẫn cài đặt

Đây là mod Việt hóa phần chữ, không phải game đầy đủ. Bạn cần cài sẵn The Witcher 3 trên PC và đọc đúng phiên bản game trước khi cài.

Chuẩn bị

  1. Đóng game và chờ ứng dụng quản lý game cập nhật xong.
  2. Nếu đã dùng bản Việt hóa khác, gỡ bản đó trước để tránh chồng mod.
  3. Sao lưu thư mục mods/modwitcher3vietnamese nếu đã có, và sao lưu save game đang dùng.

Cách cài

  1. Mở thư mục gốc game. Với Steam: chuột phải vào The Witcher 3: Wild Hunt → Quản lý → Duyệt tệp cục bộ.
  2. Giải nén file ZIP. Bên trong có thư mục mods, file hướng dẫn và SHA256SUMS.txt.
  3. Chép thư mục mods từ gói giải nén vào thư mục gốc game, gộp với thư mục mods hiện có nếu đã có mod khác.
  4. Kiểm tra đủ bốn file bên dưới, không để lồng thành mods/mods.
[Thư mục game]/mods/modwitcher3vietnamese/content/blob0.bundle
[Thư mục game]/mods/modwitcher3vietnamese/content/en.w3strings
[Thư mục game]/mods/modwitcher3vietnamese/content/info.json
[Thư mục game]/mods/modwitcher3vietnamese/content/metadata.store

Chọn ngôn ngữ để hiện tiếng Việt

Trong phần cài đặt ngôn ngữ của game, đặt Text Language = English. Mod dùng file en.w3strings nên cần chọn đúng ngôn ngữ văn bản này. Voice Language có thể giữ theo sở thích; gói không thêm lồng tiếng Việt.

Kiểm tra file tải

SHA-256 của file ZIP: 16dde21fd5d4e98e08c7106dba47e696aed7d5c59faddf5c6548d64df34f9b65

Nếu checksum không khớp, tải lại file trước khi sử dụng.

Gỡ bản Việt hóa

Đóng game, chuyển riêng thư mục mods/modwitcher3vietnamese ra ngoài thư mục game hoặc khôi phục bản sao lưu. Không xóa toàn bộ thư mục mods.

Hướng dẫn chi tiết và ảnh minh họa: bài viết đầy đủ trên G2ACC.

Lưu ý trước khi cài

  • Đây là file Việt hóa, không phải game đầy đủ. Cần cài game gốc trước.
  • Chọn đúng phiên bản game và nền tảng PC/Steam; không dùng file của game khác.
  • Sao lưu file gốc ra ngoài thư mục game để có thể khôi phục khi game cập nhật.
  • Không tải file từ nguồn lạ; đối chiếu tên file và checksum nếu có.